home page chi siamo spettacoli produzioni links utili contattaci musica foto
 
INSTALLAZIONE - CONFERENZA
home page
 

"DREAMING ABOUT CROSSING THE WALL"
(sognando di attraversare il muro)

Questo progetto nasce grazie alla residenza per artisti
a cui ho partecipato nell'estate del
2006.
Deserto del Negev,Israele.
Faccio il primo passo sulla Terra Santa e scoppia la guerra in Libano.
Sconforto e paura mi assalgono: o me ne vado o faccio qualcosa di
utile per questa terra. Il caso ha voluto che incontrassi Shadi
Zmorrod direttore della Prima di scuola di circo Palestinese
che mi chiede di aiutarli... Insegno trampoli e fune e
divento il codirettore di "Circus behind the wall",
il primo spettacolo della Scuola.
Quando torno in Israele, lavoro ad un installazione
Dreaming about crossing the wall, che viene presentata a
Gerusalemme e a Tel Aviv all'interno della mostra collettiva "Midbar". E' una stanza in cui simbolicamente tento di far
incontrare il popolo palestinese e il popolo israeliano
facendo da tramite: cammino su una corda sospesa
per aria, sugli occhi ardenti di uno sciamano sardo
che spunta dal pavimento ricoperto di foglie secche.
Propongo di ospitare nei vostri spazi l'installazione,
che sarà seguita dal racconto dell'esperienza di tre
mesi di vita nel deserto israeliano e a Ramallah (palestina).
Focalizzerò l'attenzione sulla nascita della prima scuola di circo
palestinese, vi mostrerò foto e filmati.
Parteciperete ad un atto poeticamente politico,
la scuola di circo in palestina sta già cambiando la storia....
Grazia Dentoni

Esigenze tecniche: una stanza vuota disponibile due giorni prima
per realizzare l'installazione. Una stanza per la conferenza, un
proiettore.
Nota economica: il costo è di 600 euro. Sarà promossa una raccolta
fondi per l'acquisto del tendone da circo a Ramallah.


LOCANDINE "DREAMING ABOUT CROSSING THE WALL"

Presentazione del documento video "Crossing the wall"
che parla della situazione del popolo palestinese con interviste ai
protagonisti di "Circus behind the wall" lo spettacolo della Prima
Scuola di Circo Palestinese



clicca per vedere l'ingrandimento delle locandine della installazione-conferenza "Dreaming about crossing the wall" (formato origin. A3)



Vedi le FOTO



Rassegna Stampa: ANSAmed(Italian version, English version)





ENGLISH VERSION

"DREAMING ABOUT CROSSING THE WALL"

GRAZIA DENTONI

I had just made my first step in Israel when the war with
Lebanon began,
I was confused and I started talking with people about the
situation, asking questions...
I also started learning the hebrew alphabet through the body
position of each letter: language is a big part of the identity.
Then I crossed the wall to arrive in Ramallah, and I started
teaching in the first Palestinian Circus school. We wrote "Circus
behind the wall", a circus show that will play all around the
world.
Then I came back to the desert and started editing a movie about
the middle east conflict from a personal point of view.
It was a strong experience to have a family in Mitzpe Ramon
and a family in Ramallah, to live in the middle of the conflict
with the responsibility of being neutral...
to walk on the rope... to be able to propose other answers...
I realized that I was in the Holy Land to develope my reaserch
project "the holy dramaturgy"( a theatre project about conflicts
and collective conflict resolutions).


PHOTOS

 
   
   
 
 
pagina precedente vai su